1
00:00:00,200 --> 00:00:10,274
គ្រូបង្រៀនស្រី NTR. ប្រពន្ធ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សិស្ស​ទុច្ចរិត​លួច។

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,430
ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំតាមរយៈស្នេហានៅកន្លែងធ្វើការនៅសាលាជាមួយគ្នា ហើយយើងមានទំនាក់ទំនងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងនាមជាគ្រូរួម។

3
00:00:15,439 --> 00:00:18,534
រហូត​ដល់​ឧប្បត្តិហេតុ​នោះ ការងារ​និង​គ្រួសារ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ដំណើរ​ការ​ល្អ​ប្រសើរ។

4
00:00:18,530 --> 00:00:22,970
នៅ​ថ្ងៃ​នោះ ប្តី​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សិស្ស​ទុច្ចរិត​ម្នាក់ ឈ្មោះ Takeda-kun ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លុត... បន្ទាប់​ពី​ឈ្លោះ​គ្នា​យ៉ាង​ក្តៅគគុក។

5
00:00:22,973 --> 00:00:29,700
ប្តី​ខ្ញុំ​វាយ​តាក​ដា​គុន​!? Takeda-kun បានរងរបួស ហើយនៅពេលដែលគាត់បានរាយការណ៍រឿងនេះទៅនាយកសាលា គាត់នៅតែរឹងរូស។

6
00:00:29,700 --> 00:00:35,350
នៅពេលខ្ញុំសុំទោសជំនួសប្តីខ្ញុំ Takeda-kun បានសន្និដ្ឋានថាគាត់គួរតែសុំទោសដោយស្មោះនិងស្មោះ។

7
00:00:35,350 --> 00:00:41,000
ទោះបីជានាងបញ្ចេញដើមទ្រូងដោយនិយាយថា ដើម្បីការពារប្តីរបស់នាងក៏ដោយ ក៏គ្មានវិធីណាដែលអាចគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។

8
00:00:42,350 --> 00:00:44,420
អញ្ចឹង Takeda-kun ។

9
00:00:45,090 --> 00:00:47,450
X ស្មើនឹង 2 និង 3 ។

10
00:00:47,960 --> 00:00:49,670
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ។ វាមិនអស្ចារ្យទេ?

11
00:00:50,600 --> 00:00:54,100
អត់​ទេ ព្រោះ​វិធី​បង្រៀន​របស់​គ្រូ​ងាយ​យល់។

12
00:00:54,770 --> 00:00:59,720
សូមអរគុណ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ​វា​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​បន្ទាប់ ដូច្នេះ​សូម​ចងចាំ​វា​។

13
00:01:00,090 --> 00:01:00,280
បាទ។

14
00:01:02,640 --> 00:01:05,010
នោះហើយជាវាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

15
00:01:05,540 --> 00:01:05,890
ក្រោកឈរឡើង!

16
00:01:08,370 --> 00:01:08,960
សូមអរគុណ!

17
00:01:10,390 --> 00:01:13,370
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

18
00:01:13,370 --> 00:01:14,370
វាមិនអីទេ។

19
00:01:15,180 --> 00:01:15,930
បាទ។

20
00:01:26,540 --> 00:01:29,790
Takeda-kun គឺអស្ចារ្យបំផុត។

21
00:01:30,790 --> 00:01:31,650
សូមអរគុណ។

22
00:01:31,650 --> 00:01:33,420
ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំរឿងបន្ទាប់។

23
00:01:37,510 --> 00:01:38,260
បាទ។

24
00:01:49,090 --> 00:01:50,090
លោក Kitagawa ។

25
00:01:51,040 --> 00:01:51,560
លោក Haruma ។

26
00:01:57,700 --> 00:01:59,060
តើមានអ្វីកើតឡើង?

27
00:02:00,040 --> 00:02:00,620
តើអ្នកបានញ៉ាំអ្វី?

28
00:02:02,710 --> 00:02:03,700
ប៉ាស្តា។

29
00:02:04,070 --> 00:02:04,950
ល្អ

30
00:02:06,290 --> 00:02:07,060
រីករាយ។

31
00:02:08,120 --> 00:02:08,500
សូមអរគុណ។

32
00:02:09,870 --> 00:02:12,900
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាកុំនិយាយរឿងនេះច្រើនពេកនៅសាលាមែនទេ?

33
00:02:14,060 --> 00:02:15,210
សុំទោស។

34
00:02:15,560 --> 00:02:16,840
ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្ន។

35
00:02:18,120 --> 00:02:20,030
អញ្ចឹងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។

36
00:02:24,740 --> 00:02:28,910
វាមានរយៈពេល 3 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំក្លាយជាគ្រូបង្រៀន។

37
00:02:29,130 --> 00:02:33,240
ប្តីខ្ញុំនិងខ្ញុំបានរៀបការនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយពួកយើងនៅតែរៀននៅសាលាដដែល។

38
00:02:34,120 --> 00:02:37,750
ការងារ​និង​ជីវិត​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ

39
00:02:38,130 --> 00:02:42,080
ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃបែបនេះនឹងមានជារៀងរហូត។

40
00:02:57,680 --> 00:02:58,430
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

41
00:03:00,240 --> 00:03:01,030
ឆ្ងាញ់។

42
00:03:02,090 --> 00:03:04,970
អាហាររបស់ Haruka គឺឆ្ងាញ់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។

43
00:03:05,910 --> 00:03:07,130
នោះ​ជា​ការ​បំផ្លើស។

44
00:03:08,060 --> 00:03:11,250
វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេ។ គិតឱ្យច្បាស់។

45
00:03:12,190 --> 00:03:12,560
សូមអរគុណ។

46
00:03:26,750 --> 00:03:29,380
មក​គិត​មើល ត្រចៀក​ជ្រូក​មាន​ឈ្មោះ​ថា Fujita មែន​ទេ?

47
00:03:30,310 --> 00:03:34,660
បាទ។ Fujita-kun បានបដិសេធមិនបង្ហោះតាំងពីខែមុន។

48
00:03:35,530 --> 00:03:37,530
ជាក់ស្តែងគាត់ត្រូវបានគេធ្វើបាប។

49
00:03:38,530 --> 00:03:39,030
ការគំរាមកំហែង?

50
00:03:40,880 --> 00:03:45,660
បាទ។ Fujita ក៏​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ដែរ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​កំពុង​សម្លុត​គាត់។

51
00:03:45,660 --> 00:03:52,400
ការគំរាមកំហែងមកសាលា No Note ហើយ Fujita បដិសេធមិនបង្ហោះ។

52
00:03:53,330 --> 00:03:54,990
នោះខុសហើយ។

53
00:03:56,560 --> 00:03:57,780
ខ្ញុំមិនអាចអត់ទោសឱ្យអ្នកបានទេ។

54
00:03:59,210 --> 00:04:00,380
មិនដឹងជាផ្កាអ្វីទេ?

55
00:04:01,650 --> 00:04:06,780
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលខ្លួនឯង។

56
00:04:08,340 --> 00:04:10,530
អញ្ចឹងសូមជួយខ្ញុំផង។

57
00:04:28,440 --> 00:04:31,050
វាជាការពិតដែលអ្នកមិនគួរនិយាយ។

58
00:04:31,410 --> 00:04:33,670
ហេ បុកខ្ញុំ។

59
00:04:33,990 --> 00:04:34,560
ទេ

60
00:04:35,560 --> 00:04:38,490
ហ៎? តើអ្នកឈប់ស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?

61
00:04:45,920 --> 00:04:48,240
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានថែរក្សាមុខរបស់អ្នក។

62
00:04:49,930 --> 00:04:50,690
តើមានអ្វីបន្ទាប់?

63
00:04:52,070 --> 00:04:54,010
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

64
00:04:54,500 --> 00:04:55,720
បញ្ចេញភាពតានតឹង។

65
00:04:55,720 --> 00:04:58,930
ការសិក្សាគឺពិបាកណាស់។

66
00:04:59,510 --> 00:05:02,310
វាជាការប្រសើរក្នុងការបញ្ឈប់ឥឡូវនេះ។

67
00:05:02,830 --> 00:05:04,360
តើមានអ្វីខុស? វាគ្រាន់តែជាពួកយើងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។

68
00:05:05,660 --> 00:05:06,240
ទេ វាគ្មានអ្វីសោះ។

69
00:05:11,500 --> 00:05:14,420
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ទេ ជាពិសេស​ក្រពះ។

70
00:05:15,930 --> 00:05:18,300
ហេ ដាល់ខ្ញុំ?

71
00:05:19,120 --> 00:05:20,310
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្លាប់។

72
00:05:20,600 --> 00:05:22,860
មិនអីទេ ខ្ញុំអត់ឃ្លានទេ។

73
00:05:22,950 --> 00:05:23,330
បញ្ឈប់វា។

74
00:05:23,330 --> 00:05:25,560
មើល, Takezaki-kun, បាញ់មួយ។

75
00:05:25,740 --> 00:05:26,570
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

76
00:05:28,240 --> 00:05:29,270
ស៊ីណូ។

77
00:05:30,310 --> 00:05:33,330
ឈប់មួយវិនាទី។ ឈប់ ជើងខ្ញុំឈឺ។

78
00:05:35,860 --> 00:05:38,420
ពួកគេទាំងពីរនឹងមិនចូលរួមទេ។

79
00:05:38,660 --> 00:05:39,120
កាត់អត់?

80
00:05:44,160 --> 00:05:45,660
ហេតើវាជាអ្នកណា?

81
00:05:56,230 --> 00:05:57,200
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

82
00:05:57,200 --> 00:05:59,200
ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើអ្វីសោះ។

83
00:05:59,970 --> 00:06:00,550
កុំកុហក!

84
00:06:01,870 --> 00:06:04,110
នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ។

85
00:06:05,250 --> 00:06:07,870
មើល Murakami-kun រួចហើយ។

86
00:06:09,930 --> 00:06:12,170
សេណូ កុំកុហកអូន។

87
00:06:12,640 --> 00:06:13,760
តើដៃនេះជាអ្វី?

88
00:06:15,000 --> 00:06:16,110
ខ្ញុំនឹងរក្សាវាទុកជាអាថ៌កំបាំងឥឡូវនេះ។

89
00:06:16,620 --> 00:06:17,440
ខ្ញុំមិនលាក់វាទេ។

90
00:06:17,910 --> 00:06:20,370
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាកុំកុហកអ្នក។

91
00:06:20,930 --> 00:06:22,730
ប្រាប់ខ្ញុំការពិតអ្នក

92
00:06:22,820 --> 00:06:24,810
តើអ្នកចង់និយាយអ្វីអំពី Murakami?

93
00:06:24,810 --> 00:06:26,680
អ្នកបានប្រឡងហើយមែនទេ?

94
00:06:28,730 --> 00:06:29,520
ឥឡូវនេះលោក។

95
00:06:30,020 --> 00:06:31,700
នេះជាបញ្ហា។

96
00:06:31,970 --> 00:06:32,940
សូមអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

97
00:06:33,230 --> 00:06:33,620
តើវាជាអ្វី?

98
00:06:36,110 --> 00:06:36,910
មក។

99
00:06:37,850 --> 00:06:39,320
អីយ៉ា ល្អណាស់។

100
00:06:42,810 --> 00:06:44,120
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់។

101
00:06:44,690 --> 00:06:45,450
ប្រាប់ខ្ញុំការពិត!

102
00:06:45,950 --> 00:06:46,300
និយាយ។

103
00:06:50,310 --> 00:06:51,980
លោកគ្រូកំពុងធ្វើអ្វី?

104
00:06:52,040 --> 00:06:53,540
អំពើហឹង្សាគឺមិនល្អទេ។

105
00:06:55,250 --> 00:06:56,870
ប្រភេទ​មនុស្ស​ដែល​ផ្តល់​ភាព​អៀនខ្មាស។

106
00:06:57,870 --> 00:06:58,770
ទេ កុំនិយាយអី!

107
00:06:59,510 --> 00:07:02,810
ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​មិន​អី​ទេ​ដែល​គ្រូ​ប្រើ​ហិង្សា។

108
00:07:02,810 --> 00:07:03,190
ដាដា!

109
00:07:03,620 --> 00:07:04,540
សូមរង់ចាំបន្តិច។

110
00:07:04,630 --> 00:07:05,330
និយាយយឺតៗ!

111
00:07:09,490 --> 00:07:11,940
Takeda-kun តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

112
00:07:13,050 --> 00:07:17,680
ខ្ញុំបានប្រើអំពើហឹង្សា ដូច្នេះសូមត្រៀមខ្លួន។

113
00:07:22,520 --> 00:07:23,500
តើមានអ្វីកើតឡើង?

114
00:07:24,790 --> 00:07:25,870
ខ្ញុំរៀបចំជញ្ជាំងខាងក្រោយ។

115
00:07:25,990 --> 00:07:26,680
បុរសនោះ។

116
00:07:27,170 --> 00:07:28,320
Takeda-kun ។

117
00:07:29,320 --> 00:07:30,550
វា​ជា​ការ​ពិត Urakabe-kun ។

118
00:07:30,820 --> 00:07:31,080
ទេ

119
00:07:33,260 --> 00:07:35,990
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

120
00:07:39,560 --> 00:07:41,080
បុរស​នោះ​ពិត​ជា​វេទនា​ណាស់។

121
00:07:42,060 --> 00:07:43,230
ខ្ញុំបានឃើញភ្នែកទាំងនេះ។

122
00:07:44,470 --> 00:07:46,170
មិនអាចជួយបានទេ តើអាចទេ?

123
00:07:46,500 --> 00:07:48,500
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ក្នុង​នាម​ជា​គ្រូ!

124
00:07:55,750 --> 00:07:58,980
Takeda សន្លប់ធ្ងន់ធ្ងរ។

125
00:08:02,610 --> 00:08:03,470
Takeda-kun ។

126
00:08:17,250 --> 00:08:17,890
វាឈឺ។

127
00:08:18,630 --> 00:08:20,120
វាត្រូវបានចងជាការឈឺចាប់។

128
00:08:23,930 --> 00:08:25,430
ហារូកា សេនស៊ី។

129
00:08:32,890 --> 00:08:34,630
Takeda-kun តើមុខរបស់អ្នកមិនអីទេ?

130
00:08:35,440 --> 00:08:37,740
អញ្ចឹងវាឈឺណាស់។

131
00:08:37,860 --> 00:08:40,840
ខ្ញុំត្រូវបានលោក Kitagawa វាយដំ។

132
00:08:41,550 --> 00:08:42,790
សុំទោស

133
00:08:44,080 --> 00:08:45,510
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

134
00:08:45,910 --> 00:08:47,890
ខ្ញុំ​គិត​ចង់​ទៅ​ការិយាល័យ​នាយក​ឥឡូវ។

135
00:08:49,170 --> 00:08:49,840
ការិយាល័យនាយក?

136
00:08:50,980 --> 00:08:53,120
គាត់បាននិយាយថា Kitagawa-sensei បានវាយគាត់។

137
00:08:53,270 --> 00:08:54,870
ខ្ញុំ​គិត​ចង់​ទៅ​សាលា​សួរ​នាយក​សាលា។

138
00:08:56,860 --> 00:08:57,870
ចាំថា...

139
00:08:59,010 --> 00:08:59,890
នោះហើយជាវា។

140
00:09:00,340 --> 00:09:01,870
ម្នាក់នេះរបួសហើយ

141
00:09:02,770 --> 00:09:05,150
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮអំពីលោក Kitagawa,

142
00:09:05,340 --> 00:09:07,130
ខ្ញុំអាចនឹងត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

143
00:09:10,740 --> 00:09:13,980
តើ​គ្រូ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​បញ្ហា​ទេ បើ​ប្តី​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ឯករាជ្យ?

144
00:09:15,700 --> 00:09:17,120
ពិបាកណាស់មែនទេ?

145
00:09:17,960 --> 00:09:22,440
វាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួលខ្ញុំសម្រាប់ករណីហិង្សានោះទេ។

146
00:09:23,480 --> 00:09:24,620
នោះជាបញ្ហាមែនទេ?

147
00:09:28,250 --> 00:09:32,660
តើ​យើង​គួរ​នៅ​ស្ងៀម​អំពី​បញ្ហា​នេះ​ឬ?

148
00:09:33,980 --> 00:09:35,220
ផ្ទុយទៅវិញ

149
00:09:35,410 --> 00:09:38,700
ខ្ញុំនឹងសួរ Haruko-sensei អំពីវា។

150
00:09:40,050 --> 00:09:41,130
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

151
00:09:41,750 --> 00:09:42,840
មិនអីទេ?

152
00:09:46,750 --> 00:09:47,550
អញ្ចឹងលោកអើយ!

153
00:09:48,940 --> 00:09:50,960
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកនៅទីនេះ

154
00:09:51,240 --> 00:09:53,700
សូមក្រឡេកមើលដៃរបស់អ្នក។

155
00:09:54,120 --> 00:09:55,150
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

156
00:09:55,720 --> 00:09:56,840
អ្នកបានសម្រេចចិត្តញ៉ាំវាហើយមែនទេ?

157
00:09:56,840 --> 00:09:59,530
Murakami-kun កំពុង មើល។

158
00:09:59,530 --> 00:10:02,290
ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេសម្រាប់ Murakami-kun ដើម្បីមើលវា។

159
00:10:03,840 --> 00:10:05,670
មិនអាចទៅរួចទេ។

160
00:10:06,580 --> 00:10:08,000
អញ្ចឹងបើអ្នកនិយាយអញ្ចឹង

161
00:10:08,500 --> 00:10:10,250
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

162
00:10:11,270 --> 00:10:12,340
Murakami-kun តោះទៅ។

163
00:10:13,840 --> 00:10:14,870
រង់ចាំបន្តិច។

164
00:10:19,830 --> 00:10:20,540
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

165
00:10:28,500 --> 00:10:30,270
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។

166
00:10:32,080 --> 00:10:34,500
ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

167
00:10:35,630 --> 00:10:38,390
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៅពេលនេះ។

168
00:10:41,270 --> 00:10:44,360
នោះពិតជាអាក្រក់ណាស់។

169
00:10:44,980 --> 00:10:48,650
បើ​ទៅ​ដល់​កែង​ផ្លូវ​មិន​មាន​អ្នក​ណា​ឃើញ​ទេ។

170
00:10:48,770 --> 00:10:50,440
នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។

171
00:10:50,840 --> 00:10:52,410
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ព្រោះយើងធ្វើវានៅទីនេះ។

172
00:10:53,030 --> 00:10:55,320
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? វាពិតជាមិនល្អទេ។

173
00:10:57,650 --> 00:10:58,050
អញ្ចឹង

174
00:10:59,250 --> 00:11:02,820
លោក Kitagawa បានបាត់បង់ការងាររបស់គាត់។

175
00:11:08,510 --> 00:11:09,510
តោះទៅ។

176
00:11:10,510 --> 00:11:10,860
យល់ហើយ។

177
00:11:13,460 --> 00:11:15,170
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

178
00:11:18,210 --> 00:11:21,280
តើ​ផ្លូវ​ណា​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​គួរ​នៅ?

179
00:11:40,600 --> 00:11:41,030
តើមានអ្វីកើតឡើង?

180
00:11:42,630 --> 00:11:45,670
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

181
00:11:46,150 --> 00:11:48,510
សូម​កុំ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​គួរសម​ភ្លាមៗ។

182
00:11:49,910 --> 00:11:51,940
ខ្ញុំចង់ឃើញវាកាន់តែត្រឹមត្រូវ។

183
00:11:53,320 --> 00:11:54,270
ទេ នោះជាការកុហក។

184
00:12:00,630 --> 00:12:04,580
តើអ្នកមិនអាចគ្រាន់តែរមៀលអាវទ្រនាប់របស់អ្នកបានទេ?

185
00:12:06,520 --> 00:12:07,830
នៅកន្លែងបែបនេះ។

186
00:12:09,000 --> 00:12:10,760
ខ្ញុំបាននិយាយវាមុន។

187
00:12:11,710 --> 00:12:14,990
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ព្រោះយើងធ្វើវានៅទីនេះ។

188
00:12:31,520 --> 00:12:33,710
ចាំមើលតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

189
00:12:34,370 --> 00:12:34,730
បញ្ឈប់វា។

190
00:12:35,330 --> 00:12:37,760
Sensei នេះ​មិន​ច្រើន​ពេក​ទេ​សម្រាប់​ខ្ញុំ?

191
00:12:37,880 --> 00:12:39,470
សូមក្រោកឡើង សូមឈប់។

192
00:12:40,260 --> 00:12:42,690
សូមបង្ហាញខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

193
00:12:53,860 --> 00:12:58,550
សូមនៅទីនោះ។

194
00:13:15,410 --> 00:13:19,000
ខ្ញុំ​គិត​ថា​រូបថត​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ណាស់។

195
00:13:20,170 --> 00:13:21,120
មិនមែនទាល់តែសោះ។

196
00:13:21,290 --> 00:13:21,580
ត្រូវហើយ។

197
00:13:22,500 --> 00:13:23,700
សូមបង្ហាញខ្ញុំបន្ថែមទៀត។

198
00:13:25,130 --> 00:13:26,240
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយមុននេះ

199
00:13:26,670 --> 00:13:27,940
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។

200
00:13:28,860 --> 00:13:29,720
មិនមែនទាល់តែសោះ។

201
00:13:30,860 --> 00:13:33,170
សូមក្រឡេកមើល។

202
00:13:34,820 --> 00:13:39,960
ប្តី​ខ្ញុំ​ប្រើ​ហិង្សា ហើយ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់។

203
00:13:59,280 --> 00:14:01,330
តើអ្នកចង់ដឹងអំពី Murakami-kun ទេ?

204
00:14:01,730 --> 00:14:03,230
វាច្បាស់ណាស់មែនទេ?

205
00:14:05,960 --> 00:14:07,840
អ្នកគួរតែមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

206
00:14:09,480 --> 00:14:12,170
មិនអីទេអ្នកគ្រូបន្ទាប់។ សូមបង្ហាញខាងក្រោម។

207
00:14:12,480 --> 00:14:12,650
អ្វី?

208
00:14:16,650 --> 00:14:17,650
នេះគឺជាទីបញ្ចប់។

209
00:14:17,740 --> 00:14:19,130
អ្នកណាថានេះជាទីបញ្ចប់?

210
00:14:21,100 --> 00:14:22,940
គាត់ស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

211
00:14:25,720 --> 00:14:26,080
បានធ្វើ

212
00:14:27,270 --> 00:14:31,700
តើខ្ញុំត្រូវការពារ Kitagawa-sensei ទេ?

213
00:14:39,980 --> 00:14:40,840
តោះទៅ។

214
00:14:49,240 --> 00:14:51,960
Murakami-kun សូមថែរក្សាខ្ញុំ។

215
00:14:55,170 --> 00:14:57,630
ប្រញាប់ឡើង លោក Marukawa ។

216
00:15:08,970 --> 00:15:11,020
វា​មិន​ខុស​ទេ​ឬ?

217
00:15:11,760 --> 00:15:12,610
វាមិនសំខាន់ទេ។

218
00:15:13,090 --> 00:15:14,500
ពួកគេក៏មិនបង្ហាញខ្ញុំពីខាងក្រោយដែរ។

219
00:15:32,000 --> 00:15:33,530
តើវាមិនមែនជាការមើលឃើញទេ?

220
00:15:33,530 --> 00:15:36,650
វាមិនសំខាន់ទេ។

221
00:15:41,100 --> 00:15:43,670
និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំកំពុងថតវីដេអូ។

222
00:15:46,590 --> 00:15:50,110
បន្ទាប់មក អ្នកមិនអាចលាក់វាបានទេ។

223
00:15:50,250 --> 00:15:52,120
ព្រោះ​យើង​បាន​ថត​ចប់​ហើយ។

224
00:15:52,400 --> 00:15:54,400
តាមពិតទៅ ខ្ញុំមើលមិនឃើញក្នុងខោទ្រនាប់របស់អ្នកទេ។

225
00:15:58,340 --> 00:16:00,650
ជាការល្អដែលខ្ញុំបង្ហាញអ្នកពីកនៃផែនដី។

226
00:16:10,330 --> 00:16:10,970
នេះផងដែរ?

227
00:16:11,920 --> 00:16:13,350
បន្តិចទៀត។

228
00:16:22,330 --> 00:16:25,040
ឥឡូវនេះសូមលាតជើងរបស់អ្នកឱ្យទូលាយ។

229
00:16:25,040 --> 00:16:27,760
ខ្ញុំនឹងមកទាន់ពេល។

230
00:16:28,260 --> 00:16:32,830
Murakami-kun កំពុងមើលខ្ញុំ ដូច្នេះវាមិនអីទេ។

231
00:16:42,290 --> 00:16:44,490
នៅទីនេះ សូមបិទវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

232
00:16:56,020 --> 00:16:58,620
ម៉េចក៏មើលទៅខឹងម្ល៉េះ?

233
00:17:00,920 --> 00:17:01,920
ប្រញាប់ឡើង។

234
00:17:02,850 --> 00:17:06,950
អញ្ចឹងចុះ ហេតុអ្វីអ្នកមិនរាលដាលវាដោយដៃរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ?

235
00:17:08,250 --> 00:17:09,990
មិនអីទេបើខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់?

236
00:17:14,270 --> 00:17:15,700
ហេ ហារូកា សិនស៊ី។

237
00:17:17,420 --> 00:17:21,090
តើខ្ញុំត្រូវផ្តល់វីដេអូនេះដល់នាយកសាលាដែរទេ?

238
00:17:22,330 --> 00:17:25,530
ប្រសិនបើវាកើតឡើង Haruka-sensei ក៏នឹងឈប់ធ្វើការដែរ។

239
00:17:25,720 --> 00:17:27,880
យល់ហើយ។ យល់ហើយ។ ព្រោះខ្ញុំយល់។

240
00:17:29,460 --> 00:17:32,440
ខ្ញុំយល់ ដូច្នេះសូមថតរូបឱ្យបានលឿន។

241
00:17:47,080 --> 00:17:49,690
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

242
00:17:50,260 --> 00:17:51,500
ចប់ហើយឬនៅ?

243
00:18:00,240 --> 00:18:03,610
អញ្ចឹងសូមទុក Murakami-kun នៅខាងក្រៅ។

244
00:18:09,260 --> 00:18:12,020
វា​នឹង​មាន​ការ​លំបាក​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​មុន​នេះ​។

245
00:18:14,810 --> 00:18:18,200
ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។

246
00:18:18,250 --> 00:18:19,160
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

247
00:18:19,590 --> 00:18:22,480
ហេ ម៉េច​មិន​បន្ត​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ភ្លាម?

248
00:18:29,630 --> 00:18:31,320
តើអ្នកស្អប់អ្វី?

249
00:18:31,930 --> 00:18:36,320
Sensei អ្នកមិនគ្រាន់តែបង្ហាញវាឱ្យខ្ញុំដោយខ្លួនឯងទេ?

250
00:18:38,190 --> 00:18:39,430
តើអ្នកនឹងទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

251
00:18:41,450 --> 00:18:42,430
តើអ្នកនឹងទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

252
00:19:25,940 --> 00:19:29,110
ប៉ុន្តែគ្រូក៏អស្ចារ្យដែរ។

253
00:19:29,610 --> 00:19:34,740
ទោះ​ជា​សម្រាប់​ប្ដី​នាង​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​នឹង​ធ្វើ​រឿង​បែប​នោះ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ដែរ។

254
00:19:34,740 --> 00:19:35,500
ដោយសារតែ។

255
00:19:38,190 --> 00:19:39,500
សូមបង្ហាញខ្ញុំឱ្យបានល្អ។

256
00:19:46,570 --> 00:19:47,530
បញ្ឈប់វា។

257
00:19:53,350 --> 00:19:54,070
រង់ចាំបន្តិច។

258
00:19:55,810 --> 00:20:01,400
អ្នកអាចឈប់បាន ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទៅការិយាល័យរបស់នាយកសាលា អ្នកនៅតែជាគ្រូបង្រៀនមែនទេ?

259
00:20:05,540 --> 00:20:07,930
តើខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ?

260
00:20:08,820 --> 00:20:10,490
តើអ្នកនឹងឈប់ទេ?

261
00:20:49,130 --> 00:20:51,450
Murakami-kun,

262
00:20:51,450 --> 00:20:55,450
វាមិនអីទេក្នុងការប៉ះលិង្គរបស់អ្នកនៅតាមសាលធំ។

263
00:20:57,250 --> 00:21:01,580
មិនអីទេ? ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកចូលរួមលើកក្រោយ។

264
00:21:06,130 --> 00:21:09,100
លោកគ្រូ អ្នកចូលចិត្តទីនេះមែនទេ?

265
00:21:11,150 --> 00:21:12,190
បញ្ឈប់វា។

266
00:21:12,800 --> 00:21:15,710
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកតែងតែប៉ះវា។

267
00:21:16,800 --> 00:21:18,910
ដូចថ្នាក់ធម្មតាដែរ។

268
00:21:25,810 --> 00:21:26,810
បញ្ឈប់វា។

269
00:21:34,760 --> 00:21:37,600
ប៉ះខ្ញុំលោកគ្រូ។

270
00:22:43,430 --> 00:22:45,430
សុំទោស

271
00:22:51,320 --> 00:22:53,190
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ។

272
00:22:53,760 --> 00:22:56,840
វា​ជា​បែប​នេះ​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។

273
00:23:14,880 --> 00:23:17,590
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំពិតប្រាកដ។

274
00:23:17,920 --> 00:23:18,550
បញ្ឈប់វា។

275
00:23:21,700 --> 00:23:22,940
បញ្ឈប់វា។

276
00:23:22,940 --> 00:23:24,690
សុំទោស

277
00:23:29,240 --> 00:23:30,990
សុំទោស

278
00:23:40,810 --> 00:23:42,560
សូមរួចហើយ។

279
00:23:43,440 --> 00:23:47,720
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​វា​ដោយ​សារ​តែ​អារម្មណ៍​រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ​។

280
00:24:01,310 --> 00:24:03,310
សូមគេង។

281
00:24:08,570 --> 00:24:12,900
ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ឃើញ​ថា​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ខាង​ក្នុង​គ្រូ។

282
00:24:14,360 --> 00:24:16,580
វាមិនល្អទេប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែប៉ះវាបន្តិច?

283
00:24:24,330 --> 00:24:25,500
សូមលោកម្ចាស់។

284
00:24:39,520 --> 00:24:40,280
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។

285
00:24:43,890 --> 00:24:45,580
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចទៅបានទេ។

286
00:24:46,390 --> 00:24:47,650
ខ្ញុំមិនអាចទៅដូចនេះទេ។

287
00:24:47,710 --> 00:24:49,690
អ្នកមិនមើលវាទេមែនទេ?

288
00:24:50,320 --> 00:24:51,210
ពិត។

289
00:24:52,800 --> 00:24:54,040
មួយភ្លែតមិនអីទេ?

290
00:24:55,210 --> 00:24:56,730
ទេ

291
00:25:08,000 --> 00:25:09,420
គ្រូមានអារម្មណ៍ល្អ។

292
00:25:09,740 --> 00:25:10,850
បញ្ឈប់វា។

293
00:25:19,420 --> 00:25:20,940
គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

294
00:25:26,050 --> 00:25:27,590
តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ?

295
00:25:38,430 --> 00:25:39,970
10 នាទីហើយ។

296
00:25:41,710 --> 00:25:42,950
សូមគេង។

297
00:25:49,750 --> 00:25:54,270
បន្ទាប់​ពី​បាញ់​មួយ​គ្រាប់ ខ្ញុំ​អាច​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ស្រស់ស្រាយ ហើយ​ឈប់។

298
00:25:55,750 --> 00:25:56,450
នោះពិតជាទាំងអស់។

299
00:26:12,970 --> 00:26:15,250
ព្យាយាមគេង។

300
00:26:15,250 --> 00:26:16,760
មកមើល។

301
00:26:27,720 --> 00:26:31,220
វាអស្ចារ្យណាស់សូមមើលវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

302
00:26:48,880 --> 00:26:50,720
ទៅលឿន លឿន

303
00:26:52,000 --> 00:26:53,460
នោះមិនអាចកើតឡើងបានទេលោក។

304
00:26:54,640 --> 00:26:57,440
លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ខ្ញុំ​ត្រូវ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​ដូច​ធម្មតា។

305
00:26:57,460 --> 00:26:57,700
បាទ។

306
00:27:09,900 --> 00:27:11,380
អញ្ចឹងទៅមើលខាងក្រៅ។

307
00:27:14,640 --> 00:27:17,440
មើល​ទៅ ភាព​រំខាន​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ។

308
00:27:23,920 --> 00:27:25,070
គ្រប់គ្រាន់ហើយមែនទេ?

309
00:27:26,000 --> 00:27:28,180
គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ វាមិនអីទេប្រសិនបើអ្នកគេង។

310
00:27:29,310 --> 00:27:31,740
បន្ទាប់មកជំហានបន្ទាប់គឺបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀន។

311
00:27:51,270 --> 00:27:55,090
អញ្ចឹងសូមសាកល្បងបើកវាដោយខ្លួនឯងដូចពីមុន។ 

312
00:28:05,070 --> 00:28:09,110
រង់ចាំ ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តវាទេ។

313
00:28:17,680 --> 00:28:19,770
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ទីវាបានទេ?

314
00:28:20,250 --> 00:28:22,460
ទេ ឈប់សិន។

315
00:28:28,460 --> 00:28:30,880
ទាញវាចេញ ទាញវាចេញ។

316
00:28:31,330 --> 00:28:33,790
ទេ ទេ។

317
00:28:38,790 --> 00:28:41,610
ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​រំខាន​ក្នុង​ការ​និយាយ​ថា​ទេ​។

318
00:28:43,880 --> 00:28:45,200
ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។

319
00:28:50,170 --> 00:28:53,000
កុំធ្វើឱ្យឃ្លាំងកខ្វក់។

320
00:28:53,750 --> 00:28:55,500
សូមរួចហើយ។

321
00:28:57,250 --> 00:28:59,210
គ្រាន់តែមិនល្អក៏មិនល្អដែរ។

322
00:29:00,250 --> 00:29:01,560
អារម្មណ៍ពេលនេះល្អណាស់លោកគ្រូ

323
00:29:09,090 --> 00:29:09,880
ហេ សី។

324
00:29:10,420 --> 00:29:11,550
សមស្រប។

325
00:29:13,480 --> 00:29:15,530
ហេ Murakami មិនត្រូវការវាទេ?

326
00:29:15,980 --> 00:29:17,900
ទេ មិនអីទេ។ សូមធ្វើវាតាមរបៀបនោះ។

327
00:29:19,900 --> 00:29:20,660
តើអ្នកពូកែទេ?

328
00:29:21,180 --> 00:29:21,770
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

329
00:29:21,770 --> 00:29:22,680
ចង់ស្អាតទេ?

330
00:29:23,000 --> 00:29:24,380
បាទ សូម។

331
00:29:41,250 --> 00:29:43,780
ហេ វា​គ្រោះថ្នាក់​ហើយ។

332
00:29:44,490 --> 00:29:45,080
អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។

333
00:29:45,600 --> 00:29:48,210
តើអ្នកមិនអីទេ? អ្នក​មិន​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ?

334
00:29:49,410 --> 00:29:50,340
រង់ចាំបន្តិច។

335
00:30:08,140 --> 00:30:10,140
ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។

336
00:30:22,250 --> 00:30:24,540
វាចប់ហើយ វាចប់ហើយ។

337
00:30:26,300 --> 00:30:28,930
រួចហើយ រួចហើយ។

338
00:30:32,820 --> 00:30:35,300
លោកគ្រូ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

339
00:30:53,530 --> 00:30:54,700
បិទគូទរបស់អ្នកចេញ។

340
00:30:59,150 --> 00:31:01,060
ហេ ពិត​ជា​អស់​ហើយ។

341
00:31:01,450 --> 00:31:05,780
យ៉ាងណាមិញ វាមិនចាំបាច់ជាការងាររបស់គ្រូនោះទេ។

342
00:31:06,490 --> 00:31:08,540
Melone, Melone, ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាដំណើរការ។

343
00:31:09,890 --> 00:31:11,840
នោះហើយជាវា វាចប់ហើយ។

344
00:31:25,150 --> 00:31:27,260
វាត្រូវតែជាការផ្លុំរបស់គ្រូ។

345
00:31:28,520 --> 00:31:29,260
ពិត។

346
00:31:31,950 --> 00:31:32,750
រង់ចាំ រង់ចាំ។

347
00:31:55,160 --> 00:31:58,110
ខ្ញុំនឹងយំប្រសិនបើអ្នកប៉ះខ្ញុំបែបនេះ។

348
00:31:58,940 --> 00:31:59,250
ផ្លាស់ទី។

349
00:32:01,070 --> 00:32:03,240
រង់ចាំ រង់ចាំ។

350
00:32:10,350 --> 00:32:12,830
គ្រូ​មក​ដល់​ឥឡូវ​មែន​ទេ?

351
00:32:20,480 --> 00:32:23,220
ខ្ញុំមិនចង់យំទេ។

352
00:32:25,250 --> 00:32:27,920
មិនអីទេលោក។ សំឡេងរបស់អ្នកគួរឱ្យខ្លាច។

353
00:32:28,000 --> 00:32:29,420
សំឡេងពិតជាគួរឲ្យខ្លាចមែន។

354
00:32:30,720 --> 00:32:32,350
មើលខាងក្រៅ។

355
00:32:33,090 --> 00:32:34,380
ឬគ្រាន់តែមើល?

356
00:32:34,590 --> 00:32:37,460
ទេ ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។ ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។

357
00:32:42,840 --> 00:32:45,450
សសសសសសសស។

358
00:32:45,450 --> 00:32:46,820
វាពិបាកក្នុងការប្រឡាក់។

359
00:32:51,150 --> 00:32:52,650
ឈប់សិន។ 

360
00:33:54,230 --> 00:33:56,280
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការផ្លាស់ទី។ 

361
00:34:02,930 --> 00:34:03,670
អ្នកអាចធ្វើវាបានមែនទេ?

362
00:34:03,670 --> 00:34:06,760
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទៀតទេ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទៀតទេ។

363
00:34:09,980 --> 00:34:11,840
សូមប្រយ័ត្ន។

364
00:34:12,980 --> 00:34:14,480
អា វាមិនអីទេ។

365
00:34:30,650 --> 00:34:35,670
Akari-kun វាល្អក្នុងការមើលវា ប៉ុន្តែសូមយកវាទៅខាងក្រៅ។

366
00:34:37,710 --> 00:34:39,090
សាកល្បងវាដោយគ្មានវានៅខាងក្រោម។

367
00:34:39,530 --> 00:34:40,860
ឈប់! ឈប់!

368
00:34:59,710 --> 00:35:00,590
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

369
00:35:18,260 --> 00:35:19,420
ជួយខ្ញុំផង!

370
00:35:20,670 --> 00:35:21,840
ជួយខ្ញុំផង!

371
00:35:30,960 --> 00:35:32,760
ឈប់! ឈប់!

372
00:35:33,030 --> 00:35:35,570
លោកគ្រូ បំណែកពាក់កណ្តាល ហុយពេកហើយ។

373
00:35:40,260 --> 00:35:41,230
អូ ទេ

374
00:35:55,920 --> 00:35:58,920
ឈប់! ឈប់!

375
00:36:05,110 --> 00:36:07,010
លោកគ្រូឈប់ទៅ!

376
00:37:36,940 --> 00:37:39,110
មុខគ្រូមិនត្រជាក់ទាល់តែសោះ។

377
00:37:48,320 --> 00:37:49,610
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

378
00:37:50,400 --> 00:37:50,880
តើអ្នកមិនអីទេ?

379
00:38:29,440 --> 00:38:31,440
Murakami មើល។

380
00:38:32,590 --> 00:38:34,440
លោកគ្រូ នោះជាប្រតិកម្មដ៏អស្ចារ្យ។

381
00:39:43,090 --> 00:39:44,340
គ្មានទៀតទេ?

382
00:39:48,800 --> 00:39:51,420
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកសម្រាក, Sensei ។

383
00:40:10,440 --> 00:40:12,880
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

384
00:40:32,920 --> 00:40:33,420
តើអ្នកទៅទេ?

385
00:40:49,340 --> 00:40:50,940
ខ្ញុំនឹងទៅនៅពេលខ្ញុំបញ្ចប់វា។

386
00:41:18,670 --> 00:41:21,820
ល្អ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

387
00:41:22,400 --> 00:41:26,420
សួស្តី Murakami-kun ។ ផ្លុំវាចោល។

388
00:41:26,780 --> 00:41:27,920
យល់ហើយ។

389
00:41:37,340 --> 00:41:38,650
ហេ Knox បញ្ឈប់វាទៅ។

390
00:41:59,690 --> 00:42:01,360
មិនអីទេ Haruka-sensei

391
00:42:03,110 --> 00:42:06,510
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបន្តធ្វើជាតុក្កតារបស់ខ្ញុំ។

392
00:42:07,340 --> 00:42:09,300
ចូរ​រួម​គ្នា​ឲ្យ​បាន​ច្រើន។

393
00:42:26,090 --> 00:42:27,820
គំនូរ​របស់​គ្រូ​ឯង​មិន​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ទេ?

394
00:42:28,920 --> 00:42:29,980
បាទ វាអស្ចារ្យណាស់។

395
00:42:32,340 --> 00:42:33,960
Ah, Murakami ។

396
00:42:35,250 --> 00:42:36,750
តើអ្នកមិនបានឃើញអ្វីទេ?

397
00:42:37,300 --> 00:42:38,530
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

398
00:42:39,030 --> 00:42:40,780
ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវមើលពួកគេច្រើន។

399
00:42:41,920 --> 00:42:42,730
មិនអីទេ។

400
00:42:44,400 --> 00:42:45,460
ល្អណាស់លោកគ្រូ

401
00:43:17,900 --> 00:43:21,670
មកគិតទៅ ខ្ញុំគិតថា Takeda នឹងនិយាយអ្វីមួយ។

402
00:43:22,260 --> 00:43:23,420
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ទេ។

403
00:43:26,170 --> 00:43:31,690
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​បន្ទាប់​ពី​វាយ​គាត់​ដឹង​ថា​គាត់​ខុស។

404
00:43:34,190 --> 00:43:37,780
ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយក៏ចាំបាច់សម្រាប់ការអប់រំផងដែរ។

405
00:43:38,590 --> 00:43:39,420
Haruka ក៏គិតដូច្នេះដែរ។

406
00:43:42,630 --> 00:43:43,880
ខ្ញុំឆ្ងល់។

407
00:43:46,090 --> 00:43:49,530
តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្រួល​មួយ​រយៈ​ហើយ​ឬ​នៅ?

408
00:43:50,250 --> 00:43:50,570
ហ៎?

409
00:43:52,900 --> 00:43:53,820
ព្រោះវាមើលទៅឈឺចាប់ណាស់។

410
00:43:57,300 --> 00:44:00,010
ខ្ញុំ​ហត់​បន្តិច។

411
00:44:09,150 --> 00:44:10,030
ការងារល្អ។

412
00:44:19,300 --> 00:44:22,510
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជា Takeda ទេ។

413
00:44:24,750 --> 00:44:25,670
វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

414
00:44:36,860 --> 00:44:38,460
Takeda-kun ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះ។

415
00:44:38,820 --> 00:44:39,210
សូមអរគុណ។

416
00:44:53,150 --> 00:44:56,360
ខ្ញុំ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​គាត់​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់​សួរ​គាត់​រឿង​ផ្សេងៗ​ពី​គ្រូ។

417
00:44:57,010 --> 00:44:57,130
ហ៎?

418
00:44:59,380 --> 00:45:00,630
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?

419
00:45:04,760 --> 00:45:09,210
តើអ្នករួមភេទជាមួយលោក Kitagawa ប៉ុន្មានដងក្នុងមួយសប្តាហ៍?

420
00:45:12,880 --> 00:45:14,780
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ឮ​ដូច្នេះ?

421
00:45:15,150 --> 00:45:16,820
អ្នកឆ្ងល់ណាស់មែនទេ?

422
00:45:17,510 --> 00:45:18,110
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ។

423
00:45:24,070 --> 00:45:24,510
ភាពយន្ត។

424
00:45:26,170 --> 00:45:28,030
អ្នកបានថតរូបវាមែនទេ?

425
00:45:31,750 --> 00:45:32,750
5 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

426
00:45:33,650 --> 00:45:35,340
៥ ដង!?

427
00:45:35,340 --> 00:45:36,630
វារវល់ណាស់។

428
00:45:37,210 --> 00:45:38,650
បើខ្ញុំអាចទៅផ្ទះបាន។

429
00:45:42,090 --> 00:45:44,820
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​សួរ​លោក​អ្នក​ចប់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

430
00:45:51,480 --> 00:45:54,090
លោកគ្រូ តើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបណាជាងគេ?

431
00:45:55,030 --> 00:45:56,440
អ្នកប្រហែលជាមិនឆ្លើយទេ។

432
00:46:02,650 --> 00:46:04,610
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវឆ្លើយថា?

433
00:46:08,440 --> 00:46:13,050
គាត់ថាគាត់នឹងស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ

434
00:46:13,280 --> 00:46:17,010
តើអ្នកមិននិយាយអំពីការក្លាយជាតុក្កតាមែនទេ?

435
00:46:18,530 --> 00:46:24,530
ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន ដូច្នេះសូមប្រាប់ខ្ញុំផង។

436
00:46:35,170 --> 00:46:38,010
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។

437
00:46:38,840 --> 00:46:40,920
ហេ ឈប់។

438
00:46:41,130 --> 00:46:42,780
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។

439
00:46:42,780 --> 00:46:45,780
ព្រោះខ្ញុំពិតជាសុំវាណាស់។

440
00:46:48,010 --> 00:46:50,630
អ្នកចូលចិត្តខ្ញុំមែនទេ?

441
00:46:54,320 --> 00:46:55,530
នោះជាសិទ្ធិ។

442
00:46:56,940 --> 00:47:01,570
Murakami-kun មកថតរូប។

443
00:47:01,900 --> 00:47:02,250
យល់។

444
00:47:08,400 --> 00:47:10,780
អញ្ចឹងសូមប្រើរាងកាយរបស់អ្នក។

445
00:47:13,320 --> 00:47:14,710
ចូរយើងសិក្សាឱ្យច្បាស់។

446
00:47:16,530 --> 00:47:19,130
សូមទទួលបានការណែនាំខាងលើ។

447
00:47:46,650 --> 00:47:48,940
អញ្ចឹងលោកគ្រូ សូមដករឿងនេះចេញ។

448
00:47:52,510 --> 00:47:54,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែកចាយនេះ?

449
00:47:58,050 --> 00:48:00,360
បន្ទាប់ពីរួមភេទនៅថ្ងៃមុន

450
00:48:01,010 --> 00:48:02,360
តើអ្នកប្រហែលជានិយាយអ្វីទៅកាន់គ្រូ?

451
00:48:04,610 --> 00:48:06,190
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំនិយាយនោះទេ។

452
00:48:07,460 --> 00:48:09,090
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​?

453
00:48:09,880 --> 00:48:13,150
គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​បាន​រួម​ភេទ​ជាមួយ​សិស្ស​ម្នាក់ ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​គាត់។

454
00:48:26,760 --> 00:48:29,110
ពិត​ជា​ឈប់។

455
00:48:33,800 --> 00:48:35,900
សូម​មើល​វា​។

456
00:48:38,070 --> 00:48:40,860
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ចង់សើចនៅទីនេះទេ?

457
00:48:59,090 --> 00:49:01,710
Sensei អាចមានអារម្មណ៍ថាវានៅទីនោះ។

458
00:49:01,710 --> 00:49:01,920
បាទ។

459
00:49:14,760 --> 00:49:22,210
តើអ្នកចង់ដោះសំពត់របស់អ្នកដែរទេ?

460
00:49:35,360 --> 00:49:37,210
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

461
00:49:37,210 --> 00:49:39,210
បន្តិចទៀត...

462
00:49:52,730 --> 00:49:54,360
ថតរូប​មួយ​សន្លឹក​នេះ។

463
00:49:59,780 --> 00:50:01,880
លោកគ្រូ អ្នកលាបបានល្អណាស់

464
00:50:03,190 --> 00:50:04,500
នេះជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានប៉ះ។

465
00:50:06,400 --> 00:50:07,690
តើមានអ្វីកើតឡើង?

466
00:50:11,510 --> 00:50:12,800
ដោយវិធីនេះ,

467
00:50:13,710 --> 00:50:15,800
រស់នៅជាមួយលោក Kitagawa

468
00:50:16,510 --> 00:50:18,320
តើអ្នកធ្លាប់ពេញចិត្តទេ?

469
00:50:19,420 --> 00:50:20,590
តើបុគ្គលនោះជាអ្វី?

470
00:50:22,420 --> 00:50:25,860
តើអ្នកពិតជាមិនសប្បាយចិត្តមែនទេ?

471
00:50:26,610 --> 00:50:28,800
ខ្ញុំធ្វើវា 5 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍

472
00:50:30,000 --> 00:50:32,800
តើនោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកមិនធ្លាប់ពេញចិត្តទេឬ?

473
00:50:34,170 --> 00:50:36,170
លោកគ្រូ...

474
00:50:39,190 --> 00:50:40,070
លោកគ្រូ...

475
00:50:41,380 --> 00:50:41,760
លោកគ្រូ...

476
00:50:44,550 --> 00:50:50,280
បើកមាត់ហើយមើល។

477
00:51:05,000 --> 00:51:05,960
វាកក់ក្តៅចង្កេះរបស់ខ្ញុំ។

478
00:51:17,050 --> 00:51:18,170
លោកគ្រូ...

479
00:51:24,260 --> 00:51:26,730
លោកគ្រូ ពិបាកប៉ះបន្តិច។

480
00:51:27,090 --> 00:51:28,050
តើខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកគេងបានទេ?

481
00:52:53,070 --> 00:52:54,420
អស្ចារ្យណាស់លោកអើយ។

482
00:53:18,230 --> 00:53:19,610
ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងដេកទេ?

483
00:53:33,010 --> 00:53:39,590
អ្នក​បែក​ធ្លាយ​វា​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ធំ Sensei ។ 

484
00:53:39,590 --> 00:53:41,960
ហេ បើកវាឡើង។

485
00:53:55,340 --> 00:54:01,170
Sensei, Kitagawa-sensei មិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ។

486
00:54:06,760 --> 00:54:12,070
សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សុខ​ស្រួល​ដូច​ជា​អ្នក​ធ្វើ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​។

487
00:54:16,170 --> 00:54:17,610
តើអ្នកធ្វើអ្វីជាធម្មតា?

488
00:55:41,280 --> 00:55:46,610
Kitagawa-sensei ពិតជាពូកែដាក់ឈ្មោះ។

489
00:55:47,840 --> 00:55:49,730
តើអ្នកត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយ Kitagawa-sensei ទេ?

490
00:55:51,840 --> 00:55:53,360
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីអំពីអ្នកទេ។

491
00:55:55,420 --> 00:55:56,820
ដូចអតីតមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

492
00:56:01,050 --> 00:56:02,230
ប្រហែល។

493
00:56:04,170 --> 00:56:06,760
បើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​បែប​នោះ វីដេអូ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​គ្រប់​ទីកន្លែង។

494
00:56:19,420 --> 00:56:21,170
តើអ្នករំភើបទេ?

495
00:56:45,360 --> 00:56:46,760
សូមនិយាយនេះ។

496
00:57:11,880 --> 00:57:13,400
វាអាចបែក។

497
00:57:16,130 --> 00:57:18,880
ការ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​បាន​វា​មាន​ន័យ​ថា​វា​ច្រើន​អំពី​ខ្ញុំ។

498
00:57:24,280 --> 00:57:26,300
តើអ្នកនឹងប្រើការវាយប្រហារបែបណា?

499
00:57:31,880 --> 00:57:33,960
សូមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

500
00:57:51,110 --> 00:57:57,860
អ្វីដែលលោក Kitagawa កំពុងធ្វើ។

501
00:58:14,650 --> 00:58:16,530
តើអ្នកចង់ចែចង់បន្ថែមទៀតទេ?

502
00:58:46,590 --> 00:58:47,380
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

503
00:58:52,150 --> 00:58:53,250
ខ្ញុំនឹងដាក់វា។

504
00:58:56,650 --> 00:58:57,320
តោះដាក់វាចូល។

505
00:58:58,610 --> 00:59:01,150
ហេ ទៅរកបញ្ហាដោយខ្លួនឯង។

506
00:59:12,900 --> 00:59:14,550
អ្នកមិននិយាយអ្វីទេនៅពេលអ្នកដាក់វា?

507
00:59:16,940 --> 00:59:19,590
សូមអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចូល សូមអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចូល។

508
00:59:20,360 --> 00:59:21,920
តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលដោយមិននិយាយអ្វី?

509
00:59:24,380 --> 00:59:25,840
សូមបញ្ចូលពួកវាម្តងមួយៗ។

510
00:59:27,780 --> 00:59:29,530
អញ្ចឹង​សូម​ជម្រាប​លោកគ្រូ​អ្នក​គ្រូ​ផង។

511
01:00:01,760 --> 01:00:03,760
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺចូលទៅ ហើយដាក់វា។

512
01:00:06,570 --> 01:00:07,440
រង់ចាំ រង់ចាំ។

513
01:00:20,980 --> 01:00:23,190
គ្រាន់​តែ​ដាក់​វា​ក៏​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺ។

514
01:00:24,630 --> 01:00:27,170
ចាំ វាមិនឈឺទៀតទេ។

515
01:00:27,900 --> 01:00:29,210
វាមិនឈឺចាប់ទៀតទេ។

516
01:00:37,590 --> 01:00:39,590
តើ​ចុង​ក្រោយ​អ្នក​នៅ​វិស្សមកាល​ឬ?

517
01:01:34,880 --> 01:01:35,960
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

518
01:01:39,360 --> 01:01:39,880
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

519
01:01:42,210 --> 01:01:43,340
ខ្ញុំនឹងដាក់វា។

520
01:03:14,900 --> 01:03:16,760
ចូល Murakami ។

521
01:03:24,400 --> 01:03:26,480
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី Murakami ទេ?

522
01:03:41,050 --> 01:03:42,550
តើអ្នកអាចឃើញអ្វីទេ?

523
01:03:56,960 --> 01:03:59,090
លោកគ្រូអើយ បែកធ្លាយពេកហើយ

524
01:05:27,420 --> 01:05:29,050
មានអ្វីមួយចេញមកទេ?

525
01:05:31,280 --> 01:05:32,340
ទេ

526
01:05:35,380 --> 01:05:36,340
វាមិនអីទេ។

527
01:05:44,150 --> 01:05:45,380
តើយើងត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀតទេ?

528
01:05:46,800 --> 01:05:49,110
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាវាចប់ក្នុងមួយលើកទេ។

529
01:06:27,010 --> 01:06:28,920
ដោយសារតែវាផ្លាស់ទី។

530
01:06:37,550 --> 01:06:39,670
ខ្ញុំអាណិតអ្នកណាស់។

531
01:06:40,860 --> 01:06:43,690
តើអ្នកមិនទទួលបានព័ត៌មានអំពីលោក Kitagawa ទេឬ?

532
01:06:45,780 --> 01:06:46,750
គ្មានទៀតទេ។

533
01:06:50,460 --> 01:06:52,820
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន។

534
01:06:53,460 --> 01:06:54,920
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ?

535
01:07:21,010 --> 01:07:22,710
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកមែនទេ?

536
01:07:42,360 --> 01:07:44,320
បើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ ទុក​វា​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង។

537
01:08:06,420 --> 01:08:08,420
ទេ

538
01:08:34,380 --> 01:08:35,650
មានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

539
01:09:06,480 --> 01:09:08,400
វាមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។

540
01:09:38,560 --> 01:09:40,920
គ្មានទៀតទេ។

541
01:09:42,030 --> 01:09:45,110
គ្មានទៀតទេ។

542
01:09:45,920 --> 01:09:47,680
តោះទៅជាមួយគ្នា។

543
01:09:55,020 --> 01:09:56,270
ទេ

544
01:10:33,270 --> 01:10:36,780
សូមប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីរាងកាយរបស់ Harukawa-sensei ។

545
01:10:40,210 --> 01:10:44,270
Murakami-kun ខ្ញុំនឹងបន្ត ដូច្នេះសូមចេញទៅខាងក្រៅ។

546
01:10:45,970 --> 01:10:46,440
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

547
01:10:58,030 --> 01:10:59,280
ទេ

548
01:11:25,960 --> 01:11:26,930
ហារូកាវ៉ា។

549
01:11:29,270 --> 01:11:29,940
ហារូកាវ៉ា។

550
01:11:36,600 --> 01:11:37,810
តើមានហាងល្អទេ?

551
01:11:38,940 --> 01:11:39,820
បាទ។

552
01:11:43,300 --> 01:11:44,180
នោះអស្ចារ្យណាស់។

553
01:11:45,720 --> 01:11:47,500
ខ្ញុំប្រាកដថាខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកនឹងអស្ចារ្យ។

554
01:11:49,750 --> 01:11:53,590
ខ្ញុំរីករាយដែលបាននៅជាមួយ Harukawa ។

555
01:12:03,220 --> 01:12:04,610
ម្ហូបក៏មើលទៅឆ្ងាញ់ដែរ។

556
01:12:06,640 --> 01:12:08,610
នេះ​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ទៅ​បាន​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​គ្រឿង​ស្រវឹង។

557
01:12:10,690 --> 01:12:12,610
វាជាខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

558
01:12:22,250 --> 01:12:23,180
ភ័យខ្លាំងណាស់។

559
01:12:24,100 --> 01:12:26,750
វាមិនអីទេ ដរាបណាអ្នកនៅស្ងៀម។

560
01:12:36,970 --> 01:12:38,680
កន្លែងបែបនេះមិនល្អទេ។

561
01:12:40,430 --> 01:12:43,930
តើអ្នកកើតមកមានទឹកមុខរំភើបទេ?

562
01:12:47,360 --> 01:12:50,430
នៅទីនេះ ថើបខ្ញុំខ្លួនឯង។

563
01:13:19,820 --> 01:13:23,860
Sensei ធំហើយ ដូច្នេះសូមថែរក្សាខ្ញុំផង។

564
01:13:25,220 --> 01:13:27,130
ខ្ញុំត្រូវតែដាស់អ្នក។

565
01:13:27,750 --> 01:13:28,770
ទេ

566
01:13:40,610 --> 01:13:43,100
ម៉ូដែលផ្លាស្ទិចនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

567
01:13:51,710 --> 01:13:52,750
បន្តិចទៀត។

568
01:14:22,190 --> 01:14:24,690
សូមលាក់ផ្នែកខាងមុខរបស់អ្នក។

569
01:14:36,930 --> 01:14:38,140
កុំប៉ះខ្ញុំបែបនេះ។

570
01:14:42,350 --> 01:14:44,270
វាជាលើកដំបូងប៉ុន្តែ

571
01:14:46,500 --> 01:14:49,920
វាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទីនោះ។

572
01:14:58,280 --> 01:14:59,680
កុំប៉ះខ្ញុំបែបនេះ។

573
01:15:09,930 --> 01:15:11,890
សូមចេញមកខាងក្រៅអោយបានត្រឹមត្រូវ។

574
01:15:21,310 --> 01:15:24,800
អូ វាឈឺណាស់។

575
01:16:25,840 --> 01:16:26,590
វាឈឺ។

576
01:16:51,050 --> 01:16:51,850
វាឈឺ។

577
01:16:56,810 --> 01:16:58,150
តើវាប្រសើរជាងទេ?

578
01:17:08,180 --> 01:17:10,090
ព្យាយាមពង្រីកវា។

579
01:17:54,480 --> 01:17:55,900
ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅទីនេះ មែនទេ?

580
01:18:10,640 --> 01:18:15,880
វាមានអារម្មណ៍ស្រាលនៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ,

581
01:18:15,880 --> 01:18:19,680
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 

582
01:18:44,220 --> 01:18:46,470
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកគិត?

583
01:18:54,280 --> 01:18:57,780
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយបន្ទាប់ពីចេញច្រើនទេ?

584
01:19:22,970 --> 01:19:24,960
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

585
01:19:24,960 --> 01:19:27,150
តើមានអ្វីកើតឡើង?

586
01:19:30,090 --> 01:19:32,470
ខ្ញុំនឹងដាក់វា។

587
01:19:45,930 --> 01:19:47,140
នៅទីនេះ។

588
01:20:14,060 --> 01:20:15,300
សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

589
01:20:30,900 --> 01:20:33,820
ខ្ញុំនឹងដាក់វា។

590
01:21:27,180 --> 01:21:29,300
តើ​វា​មិន​អី​ទេ​ដែល​មាន​រសជាតិ​បែប​នោះ?

591
01:21:30,300 --> 01:21:33,520
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រញាប់ទេ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់មក។

592
01:22:14,420 --> 01:22:16,190
ទៅយ៉ាងលឿន។

593
01:22:17,100 --> 01:22:18,560
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

594
01:22:24,420 --> 01:22:28,270
បើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចូល​ម្តង​ទៀត តើ​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ទីនោះ​ញឹកញាប់​ទេ?

595
01:22:30,380 --> 01:22:31,770
សូម្បីតែភ្លៀង។

596
01:22:43,250 --> 01:22:44,750
ខ្ញុំនឹងដាក់វា។

597
01:23:08,250 --> 01:23:11,270
មាត់នៅលើដៃរបស់ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

598
01:23:46,470 --> 01:23:48,150
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងយកវាចេញ។

599
01:24:12,360 --> 01:24:14,810
បង្ហាញខ្ញុំពីវិញ្ញាណនៃមាត់របស់អ្នក។

600
01:24:22,210 --> 01:24:24,560
មើល មានច្រើនទៀត។

601
01:24:38,470 --> 01:24:40,260
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅមុននឹងរកឃើញ។

602
01:25:13,110 --> 01:25:15,110
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។

603
01:25:15,500 --> 01:25:17,020
អាហារពេលព្រឹកក៏ឆ្ងាញ់ដែរ ថ្ងៃនេះ

604
01:25:17,380 --> 01:25:18,880
សូមអរគុណ។

605
01:25:20,550 --> 01:25:22,360
គិត​ទៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ខួប​កំណើត​របស់​យើង​មែន​ទេ?

606
01:25:23,130 --> 01:25:23,440
បាទ។

607
01:25:24,560 --> 01:25:27,520
មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន។

608
01:25:27,680 --> 01:25:31,020
វា​បាន​សម្រេច​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​វា​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

609
01:25:31,670 --> 01:25:32,310
ខ្ញុំយល់ព្រម។

610
01:25:33,350 --> 01:25:38,350
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបាននៅជាមួយ Haruka ។

611
01:25:39,470 --> 01:25:41,390
សូមនៅជាមួយគ្នាបែបនេះជារៀងរហូត។

612
01:25:46,390 --> 01:25:48,310
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅសាលាមុន។

613
01:26:56,760 --> 01:26:58,880
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់ចងចាំវា។

614
01:26:59,760 --> 01:27:02,150
ដោយសារតែ...

615
01:27:14,730 --> 01:27:18,520
ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ។

616
01:27:41,140 --> 01:27:46,770
Haruka តើអ្នកនឹងដេកលក់ទេ?

617
01:28:09,280 --> 01:28:13,850
Haruka ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនៅផ្ទះឥឡូវនេះ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមកហាង សូមទាក់ទងមកខ្ញុំជាបន្ទាន់។

618
01:28:15,010 --> 01:28:16,940
បាទ ជិតដល់ពេលហើយ។

619
01:28:17,590 --> 01:28:19,940
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកដើម្បីជំរុញខ្ញុំម្តងទៀត។

620
01:28:47,050 --> 01:28:52,820
Haruka-sensei តើគ្រូនាំសិស្សទៅសណ្ឋាគារទេ?

621
01:28:59,020 --> 01:29:04,690
Kitagawa-sensei ថ្ងៃនេះជាខួបរបស់អ្នក ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅគ្រប់ទីកន្លែង។

622
01:29:07,840 --> 01:29:09,530
ប៉ុន្តែតើវាមិនអីទេក្នុងការស្នាក់នៅទីនេះ?

623
01:29:13,770 --> 01:29:17,760
អូ ទេ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ក្ដាម​នេះ។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

624
01:29:18,720 --> 01:29:20,230
វា​ពិត​ជា​បំប្លែង។

625
01:29:59,690 --> 01:30:06,940
Haruka-sensei សូមបង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នករំភើប។

626
01:30:46,760 --> 01:30:48,140
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

627
01:30:55,890 --> 01:31:00,840
ខ្ញុំ​ស្រៀវ​ណាស់​។

628
01:31:12,110 --> 01:31:13,840
ខ្ញុំស្រលាញ់គ្រូទាំងអស់។

629
01:31:17,070 --> 01:31:18,810
តើខ្ញុំអាចនិយាយច្រើនថ្ងៃនេះបានទេ?

630
01:31:21,880 --> 01:31:25,470
អូ វា​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។

631
01:32:15,020 --> 01:32:17,530
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។

632
01:32:57,530 --> 01:33:00,600
គ្រាន់តែប៉ះខ្លួនអ្នក។

633
01:33:00,850 --> 01:33:02,470
ប៉ះវាច្រើន។

634
01:33:17,140 --> 01:33:18,270
អូ នោះជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

635
01:33:27,560 --> 01:33:36,600
Arva Disc A...

636
01:34:10,760 --> 01:34:13,760
ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រូរបស់ Skape 

637
01:34:36,940 --> 01:34:39,090
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

638
01:34:39,090 --> 01:34:40,180
សូមបន្ត។

639
01:35:24,180 --> 01:35:27,270
ទំពា...

640
01:35:27,270 --> 01:35:28,760
ទំពារ...

641
01:35:28,760 --> 01:35:30,760
មិនអីទេ...

642
01:35:56,010 --> 01:35:59,220
មួយនេះក៏...

643
01:35:59,220 --> 01:36:02,590
ទំពា...

644
01:36:21,170 --> 01:36:23,480
លោកគ្រូសូមនិយាយអ្វីតាមដែលអ្នកចង់។

645
01:36:42,550 --> 01:36:45,300
អត់មានទេ...

646
01:37:00,640 --> 01:37:01,900
សូមផឹករបស់ខ្ញុំ។

647
01:37:21,680 --> 01:37:24,930
ខ្ញុំចង់ផឹករបស់ខ្ញុំ ...

648
01:37:47,340 --> 01:37:50,530
ខ្ញុំចង់ផឹករបស់ខ្ញុំ ...

649
01:37:55,970 --> 01:38:00,020
សូមទំពារ...

650
01:38:02,340 --> 01:38:04,760
យឺតពេលហើយ...

651
01:38:21,810 --> 01:38:25,180
តោះរត់ហើយរត់។ 

652
01:38:32,460 --> 01:38:37,310
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងអាចចូលម្តងទៀតបានទេ?

653
01:38:56,270 --> 01:38:57,420
នោះជាសិទ្ធិ។ 

654
01:38:58,430 --> 01:39:02,020
សាកល្បងយល់ព្រមលើអ្វីមួយ។

655
01:39:09,520 --> 01:39:15,210
សូមមេត្តាយោគយល់ និងចូលអោយបានលឿន។

656
01:39:17,020 --> 01:39:19,460
វាពិបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជម្រៅទៀតហើយ។

657
01:39:22,840 --> 01:39:24,690
តោះទៅតាមចិត្ត។

658
01:39:24,960 --> 01:39:26,190
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

659
01:40:09,280 --> 01:40:12,430
មិនអីទេពេលនេះ...

660
01:40:31,100 --> 01:40:33,850
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ...

661
01:40:43,840 --> 01:40:47,570
ច្រើនទៀត...

662
01:40:47,570 --> 01:40:52,380
ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត, បាទ។ 

663
01:40:57,390 --> 01:41:01,020
ទំពាច្រើន...

664
01:41:13,690 --> 01:41:15,020
បន្ទាប់មក អ្នកអាចផ្លាស់ទីបាន។ 

665
01:41:19,390 --> 01:41:20,890
ការបញ្ចប់

666
01:42:03,720 --> 01:42:06,050
តោះលង់ស្នេហ៍អ្នកគ្រូ។

667
01:42:38,670 --> 01:42:41,810
ច្រើន...ច្រើន...ច្រើន...

668
01:42:41,810 --> 01:42:51,900
ទេ… ទេ… វានឹងបែក… វានឹងបែក…

669
01:44:38,130 --> 01:44:41,630
លោកគ្រូសូមឈប់នៅលើកក្រោយទៀត។

670
01:45:19,230 --> 01:45:20,800
ឈប់...

671
01:46:21,230 --> 01:46:23,960
លោកគ្រូ ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយម្តងទៀត។

672
01:46:25,020 --> 01:46:27,960
តែងតែនិយាយអ្វីដែលគ្រូចូលចិត្ត។

673
01:46:29,020 --> 01:46:29,960
សុំទោស

674
01:46:54,480 --> 01:46:55,970
វាចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍បែបនេះ។

675
01:46:56,090 --> 01:46:58,430
កុំយំ!

676
01:47:25,270 --> 01:47:27,100
វាបានរលាយអស់ហើយ។

677
01:47:27,970 --> 01:47:29,460
ច្រើនទៀត...

678
01:47:29,460 --> 01:47:35,680
សូម​កុំ​បោះបង់។

679
01:47:38,900 --> 01:47:44,400
Wangu ... វ៉ាងយូពេក ... វ៉ាងយូ ...

680
01:47:58,470 --> 01:48:00,470
ឈប់ ឈប់ !

681
01:49:23,220 --> 01:49:26,020
វាមិនអីទេ។ 

682
01:49:28,750 --> 01:49:32,750
ខ្ញុំនឹងទៅ។ 

683
01:50:47,900 --> 01:50:56,310
លោក Matsumoto សូមអោយខ្ញុំធុំក្លិនវា...

684
01:53:46,390 --> 01:53:47,780
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្យល់ទាំងនេះល្អណាស់

685
01:54:09,190 --> 01:54:12,180
គ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ?

686
01:54:31,400 --> 01:54:33,320
ដើម្បី...ចូលចិត្ត...

687
01:54:41,850 --> 01:54:46,310
លោកគ្រូ ទូរស័ព្ទរោទិ៍...

688
01:54:46,310 --> 01:54:48,500
គ្រប់គ្រាន់ទេ?

689
01:55:11,100 --> 01:55:12,900
Kitagawa-sensei ខ្ញុំសុំទោស។

690
01:55:13,280 --> 01:55:14,680
អូតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

691
01:55:16,710 --> 01:55:21,680
នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតនៅថ្ងៃដែលខ្ញុំត្រូវបានវាយដោយ Kitagawa-sensei ខ្ញុំបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងជាច្រើន។

692
01:55:23,720 --> 01:55:24,680
ហា ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង។

693
01:55:26,170 --> 01:55:27,810
អញ្ចឹង​និយាយ​អី​ទៅ?

694
01:55:28,440 --> 01:55:31,350
នោះហើយជាវា ...

695
01:55:31,350 --> 01:55:32,510
ហារូកា សេនសី!

696
01:55:41,840 --> 01:55:44,350
ហារូកា ហេតុអ្វី?

697
01:55:45,310 --> 01:55:49,810
តាមពិតទៅ ខ្ញុំមានរឿងទាក់ទងនឹងរឿងរបស់ Takeda។

698
01:55:51,520 --> 01:55:51,680
អ្វី?

699
01:56:02,850 --> 01:56:05,170
ហ៎? ហារូកា?

700
01:56:06,560 --> 01:56:07,600
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបែកគ្នា។

701
01:56:09,020 --> 01:56:09,350
អ្វី?

702
01:56:10,720 --> 01:56:13,980
ទោះ​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ក៏​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ដែរ។

703
01:56:15,520 --> 01:56:17,600
ខ្ញុំដូចជាអីចឹង ខ្ញុំមិនពេញចិត្តទេ។

704
01:56:29,460 --> 01:56:31,300
នេះគឺជាអ្វីដែលវាមានន័យ។

705
01:56:35,600 --> 01:56:36,280
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

706
01:56:36,560 --> 01:56:37,250
ខ្ញុំសុំទោស។

707
01:56:43,680 --> 01:56:45,230
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីឆ្កួត?

708
01:56:48,000 --> 01:56:49,650
សូមក្រឡេកមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

709
01:56:51,570 --> 01:56:55,640
មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​ជាង​ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​វា​ជាមួយ​គ្រូ​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

710
01:57:05,470 --> 01:57:06,590
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

711
01:57:10,610 --> 01:57:11,690
តើអ្នកធ្វើអ្វីឆ្កួត?

712
01:57:13,530 --> 01:57:14,960
តើមានអ្វីកើតឡើង?

713
01:57:15,770 --> 01:57:20,960
វាមានអារម្មណ៍ល្អជាងពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើវាជាមួយ Kitagawa-sensei មែនទេ?

714
01:57:22,260 --> 01:57:24,030
យ៉ាប់!

715
01:57:25,640 --> 01:57:29,980
ការបញ្ចប់ដ៏ស័ក្តិសមសម្រាប់គ្រូបង្រៀនដ៏ឃោរឃៅ។

716
01:57:31,570 --> 01:57:33,770
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយបែបនេះ?

717
01:57:41,530 --> 01:57:42,770
យ៉ាប់!

718
01:57:55,690 --> 01:57:57,800
យ៉ាប់!

719
01:58:02,840 --> 01:58:05,220
យ៉ាប់!

720
01:58:06,230 --> 01:58:08,070
យ៉ាប់!

721
01:58:10,190 --> 01:58:11,310
យ៉ាប់!


